حديقةُ الكلِمات

تُعد أسماء الأعلام عند قبيلة النوير نافذةً عميقة لفهم فلسفتهم الوجودية ونظرتهم التنزيهية للخالق، حيث تتجلى “سعة اللغة الضمنية” في تجاوز الحرفية الجامدة إلى المعاني الروحية المجرّدة….. دلالات الأسماء عند النوير: ما وراء الحرفية اللغوية( قادكوث)……!؟ يبرز اسم “قادكوث” (Gatkuoth) كنموذج فريد للاشتباك بين الثقافة والترجمة؛ فبينما يترجمه البعض حرفياً إلى “ابن الله”، إلا أن…

يستهل فيلم “هامنت” (Hamnet) يبدأ الفيلم رحلته بعهدٍ بسيط: أبقِ قلبك مفتوحاً. ولكن، بنهاية ساعاته الألُق، سيكون هذا القلب قد تحطم، ورُمِّم، ثم انشطر مجدداً بطرق تبدو شديدة الإنسانية ومفرطة السينمائية في آن واحد. هذا الفيلم، المقتبس عن رواية ماغي أوفاريل، ليس مجرد إعادة تمثيل للتاريخ الشكسبيري أو نظرة خلف الكواليس على ولادة مسرحية “هامليت”.…

كتاب إيشيغو إيشيّ : فن الاستفادة القصوى من كل لحظة بالطريقة اليابانية تأليف: هيكتور جارسيا وفرانسيسك ميرالس ترجمة بواسطة : أيمن هاشم مقدمة عن الكتاب “لم يكن الإنسان المعاصر يوماً أكثر قلقاً وهشاشة مما هو عليه اليوم. فتحت وطأة نمط الحياة الاستهلاكي الذي يعدنا بالسعادة المؤجلة المشروطة بالإنجاز والممتلكات، فقدنا القدرة على الاستمتاع بـ ‘مجانية’…

الكاتب: أمجد ر. محمد “أسيل كالصديد من جرح الكون!” هكذا أبتدأ عمار شرف الدين ديوانه. هكذا تحدث زاردوسترا الألم، بإستعارة تستطرد جرحا في الكوني، إستعارة طبية، تضع الذات وجسدها في غرفة الطوارئ، كأعراض وأسباب حرجة تعكس حالة الكون وهو طريح الفراش، كون يحتضر. يمثل نص عمار رؤية وجودية عميقة، تتمحور حول الألم، الإغتراب والموت كعناصر…