حديقةُ الكلِمات
عن الكِتابة وأشباحها
عن الكتابة وأشباحها
الممرات بين الحقول
-
مشروع إحياء الصور القديمة -Old Photos Revival Project
إستعادة وترميم الصور التي إلتقطها الرحالة الفنان فريدريك كايّو – Restoration and restoration of drawings by the artist Frederick Caillaud in 1821 from his trip to Sudan Artist Frédéric Cailliaud’s 1821 illustration from Voyage à Meroë, Volume 3, titled “Makk of Fazughli,” actually depicts a provincial king of Fazughli rather than Badi VII of Sennar…
·
-
قيامة المنسيين
تقدمة للمختارات الأدبية تم الجمع والإختيار للنصوص بتاريخ 27 سبتمبر 2023م اختيار وتقديم مأمون الجاك في الأعمال السردية التي قرأتها ثمة طريقتان لإظهار وعي شخصياتها المُتخيلة بلحظتهم التاريخية الحاضرة “في مُتخيل الواقع والتاريخ”، وبموضعهم في الزمان والمكان، فشخصيات كونديرا مثلا -بسبب من مرجعياتها الاجتماعية والثقافية والسياسية- شديدة الوعي بالتاريخ، وفي رواياته غزا الاتحاد السوفييتي التشيك أكثر مما…
·
-
قُدّاس جنائزي ألماني
قصة لخورخي لويس بورخيس ترجمة: علي أرباب “هُوَذَا يقتُلُني، لا أرجو شيئاً” أيوب ١٥:١٣ اسمي أوتّو دايتريخ تسور لينده. أحد أسلافي، كريستوف تسور لينده، قُتل في هجوم الخيّالة الذي تُوّج بالنصر في زورندورف. وفي الأيام الأخيرة من عام ١٨٧٠، قُتل جدي الكبير من جهة أمي، أولريخ فوركل، في غابة مارشينوار برصاص قنّاصة فرنسيين؛ أما والدي،…
·
-
أُسْطُورة مَدِينة
أُسْطُورة مَدِينة[i] قصة قصيرة للكاتب: عمر الصايم يُحكَى ـ والعُهدة على السَّارد الأوَّلـ أنَّ الخرتيت لم تُولد مدينة بأجهزة داخلية مُكْتَملة، شأن المُدُن في بلاد الله المحظوظة، بل كانت توأما سِيَامِيا من قريتين يعبرهما نهرٌ خديج. يبدو شكل القريتين مترهلًا كبطن فرس النهر، إِلى الغرب منهما تظهرُ حَدَبَة صخرية متآكلة، يُسَمِّيها الرَّحَالة ـونادرًا ما يعبرونهاـ…
·
-
شعراء
تقدمة للمختارات الأدبية تم الجمع والإختيار للنصوص بتاريخ 27 سبتمبر 2023م اختيار وتقديم مأمون الجاك في الأعمال السردية التي قرأتها ثمة طريقتان لإظهار وعي شخصياتها المُتخيلة بلحظتهم التاريخية الحاضرة “في مُتخيل الواقع والتاريخ”، وبموضعهم في الزمان والمكان، فشخصيات كونديرا مثلا -بسبب من مرجعياتها الاجتماعية والثقافية والسياسية- شديدة الوعي بالتاريخ، وفي رواياته غزا الاتحاد السوفييتي التشيك أكثر مما…
·
-
ناجٍ من الأسر
بداية الألم اُعتُقِلتُ بوشاية وعايشتُ مأساة لا توصف، كانت مصائد الموت بعينها، لكن العناية الإلهية كانت تتدخل دائمًا. الإنسان حينما يطبق القانون يسمو على الحيوان، لكن في حالتنا اختلط الحابل بالنابل، وأدركتُ الفرق بين الواقع والشعارات الحقوقية. اُعتُقِل “محمد حسن” (وهو اسم مستعار) من بيته بأمدرمان، الثورة، الحارة “14”، في السابع من أغسطس/آب من عام…
·
-
الطيور لا تُغادر، لتعود.
تقدمة للمختارات الأدبية تم الجمع والإختيار للنصوص بتاريخ 27 سبتمبر 2023م اختيار وتقديم مأمون الجاك في الأعمال السردية التي قرأتها ثمة طريقتان لإظهار وعي شخصياتها المُتخيلة بلحظتهم التاريخية الحاضرة “في مُتخيل الواقع والتاريخ”، وبموضعهم في الزمان والمكان، فشخصيات كونديرا مثلا -بسبب من مرجعياتها الاجتماعية والثقافية والسياسية- شديدة الوعي بالتاريخ، وفي رواياته غزا الاتحاد السوفييتي التشيك…
·
-
قراءة حول فيلم Four Letters of Love – 2024
في الماضي، رواية حققت مبيعات واسعة عند صدورها أول مرة عام 1997، هي أربع رسائل حب لنيل ويليامز، التي أسرت قلوب القراء حول العالم، وكان من بين أولئك القرّاء هيلينا بونهام كارتر نفسها. لا شيء يضاهي فيلماً إيرلندياً جيداً يحمل شيئاً من الحدة والجرأة. أو جرعة من الميلودراما الإيرلندية السكرية، على كل حال، وبجدية تامة:…
·
-
الأدب الروسي بين التكرار والابتكار: أزمة فقدان الصوت
إسراء الريس من قمم دوستويفسكي وتولستوي إلى صدى الاستنساخ الأدبي المعاصر، تختصر رحلة الأدب الروسي مأساة الإبداع حين يتحول من فعل ابتكار إلى تكرار بلا روح. كان الأدب الروسي يومًا ما أحد أعمدة الإبداع العالمي، يفتح نوافذ جديدة على الوجود الإنساني ويطرح أسئلة لم يجرؤ غيره على طرحها. اليوم، يبدو المشهد وقد خفت بريقه، كأن…
·
