حديقةُ الكلِمات

الكاتبة: مزنة محمد البيت… أول ساحة للصراع السياسي لقد عانى السودان لسنواتٍ طويلة من الخلافات السياسية و المعتقدات المغايرة التى تبدأ على مستوى الأسرة الصغيرة ثم تمتد وتخلل بِسُمِّيتها الأسرة الكبيرة. فبين حربٍ و سلام، وعدد قبائل يتجاوز ال ٥٧٠ قبيلة، تجد في الأسرة الممتدة ما يقارب الخمس انتمائات سياسية مختلفة، كما تجد أن بعض …

عمى الذاكرة” الحرب حين تتحول إلى سكنٍ دائم في الروح قراءة ومقدمة جمالية بواسطة: إسراء للريس “لم أعد أجد في وجوه الناس سوى ظلي المكسور، ولا في صوتي سوى صدى الحرب التي تسكن رأسي.” “عمى الذاكرة” لحميد الرقيمي تضع الحرب خارج إطارها السياسي والعسكري لتعيدها إلى موضعها الحقيقي: قلب الإنسان. إنها ليست رواية عن المعارك…

غودوي في تاريخ الأزاندي الكاتب: ايزاك وانزي هيلاري ترجمة: أتيم سايمون في أوج الملكية الأزانديّة، لم يكن هناك مملكة واحدة، بل عدة ممالك أزانديّة، بما في ذلك ممالك مانغ، غودوي، إيزو، ليوى، طمبرا وواندو. واليوم، تُذكر مملكة غودوي أكثر من غيرها عندما يروي الأزاندي تاريخ مؤسساتهم التقليدية، وترجع شهرة غودوي ومملكته إلى الماضي الاستعماري—مقاومته للقوى…

(لن تكون هذه المملكة مثل تلك التي كانت في عهد غودوي)     حول الميلاد الثاني لمملكة الأزاندي الكاتب: ايزاك وانزي هيلاري ترجمة: أتيم سايمون   غيّرت السلطة الاستعمارية في السودان شكل الملكية وأنهت وجود المملكة بين الأزاندي والمجموعات المجاورة. ومع ذلك، استمر النفوذ العائلي لسلالة آفونغارا وسلالة ملوك ورؤساء الأزاندي قبل الاستعمار، مرّ قرن…

أين الطريق؟ “١” ٢٠٢٣ المُرسِل: مواطِن تفرّقت الطرق، أستمع إلى أحاجي التاريخ القديم التي تدُق على أُذني، تدعوني للإنضمام؛ لأصبح منهم. أكتب هذه الرسالة من قلب الخرطوم، هُنا حيث لا طريق مألوف، بيوتٌ مُعلّقة على حوافِ الإنهيار، و أجناسٌ تترجى أن تكون سرًا مُخبأ. تمنيتُ أن أنطق “السلام عليكم” و لكنها خرجت”رحمة الله عليكم”. فبعد…

الكاتب: أولوبايو ستيفن ترجمة: أتيم سايمون تزخر إفريقيا بتاريخٍ عريق من المعتقدات الروحية والثقافية، يتمحور في جوهره حول قوى الطبيعة وعناصرها، ومن بين أكثر الممارسات إثارةً للدهشة تلك المرتبطة بـ جالِب المطر، ذلك الشخص الذي يُعتقد أنه يمتلك القدرة على التحكم في الطقس واستدعاء المطر في أوقات الجفاف. ولا تزال هذه الممارسة حيّة في مناطق…