حديقةُ الكلِمات

بعد نشر المسودة الاولى لمشروع (الجينوم البشري) في العقود السابقة صار من المؤكد ان للجينوم قدرة استيعابية في تركيبته الحيوية بحيث ان الاختلاف في ترتيب نفس القواعد النيتروجينية المكونة له ينتج عنه منتج حيوي مختلف تماما عن غيره وهذه مقاربة للاختلافات الموجودة في تصوراتنا الثقافية التي بدورها تلقي بظلالها علي سلوكنا الفردي والجماعي . ظهرت…

نحن في عالم يفرط في التركيز على الثقافة الغربية كمركز أحادي للمعرفة، التدفق المستمر لنشرات الأخبار، والحوادث الصغيرة المرتبطة جميعها بكوارث واسعة النطاق – يبقينا متصلين ومعزولين (فاقدي الإحساس) في آن واحد. إن سديم الصوت والصورة الذي يغمرنا يطغى إلى حد كبير على أولئك الذين يعيشون دون هذا الحمل الحسي الزائد والمصطنع. لا بد أن…

يصنع المخرج الإيراني أصغر فرهادي حكايات أخلاقية أو “سلسلة من المسرحيات الأخلاقية” morality plays آسرة ومزعجة لكنها تترفع عن الانحدار إلى الوعظ الأخلاقي الصريح. يبدأ الفيلم من المكان الذي يهرب منه رحيم، بطل العنوان الساخر في نهاية المطاف، مع بداية الفيلم. إنه لا يهرب، بل هو في إجازة. عكس شخوص كافكا في رواية المحاكمة، نحن…

الكاتب: دوغلوس جونسون ترجمة: أتيم سايمون مراسم الاستقبال: لم يكن ما تلا ذلك منسقًا بالكامل، بل كان عرضًا مرئيًا للفوضى المنظمة التي وصفها عالم الأنثروبولوجيا سير إي. إي. إيفانز-بريتشارد بأنها سمة مجتمع النوير، حيث قام الأفراد والجماعات بأفعالهم «كما تحركهم الروح»، دون أي هياج ديني. خلال الخطب، إذا شعر أحد بالرغبة بالغناء أو الرقص، بادر إلى…

الكاتب: دوغلوس جونسون ترجمة: أتيم سايمون المقدّمة تمثل النبوءة بين شعب النوير في جنوب السودان تقليدًا حيًا مستمرًا، فقد لعب الأنبياء في النزاعات الأخيرة أدوارًا محورية، سواء في تعبئة الناس للحرب أو في صناعة السلام. تاريخيًا، كان أشهر أنبياء النوير هو نقوندينق بونق، الذي تم حفظ تنبؤاته في أغاني ذائعة الصيت على نطاق واسع، ويعتقد…