حديقةُ الكلِمات
عن الكِتابة وأشباحها
عن الكتابة وأشباحها
الممرات بين الحقول
-
الرجلُ على العتبة – بورخيس
أحضر بيوي كاساريس من لندن خنجراً غريباً بنصلٍ مثلثٍ ومقبضٍ على شكل حرف H؛ قال صديقنا كريستوفر ديوي عضو المجلس البريطاني: مثل هذه الأسلحة شائعةٌ في الهندستان. شجعه هذا الرأي إلى أن يذكر عمله هناك بين الحربين. (أن يذكر بيتاً لاتينياً مقتبساً من جوفينال لكنه أخطأ عند ذكره: “Ultra Auroram et Gangen“ من الحكايات التي حكاها في تلك الليلة، وقد…
·
-
معركة كورتي – مذكرات رحالة إنجليزي
نتناول في هذا المقال تدوينات الرحالة الإنجليزي (وادينغتون) الرحالةُ الإنجليزي «وادينغتون» عن معركة كورتي – كتاب النيل الأزرق – تأليف: آلان مورهيد. ترجمة: د.إبراهيم عباس أبو الريش. دار النشر : دار بدوي. وعندما تقدّمت حملة إسماعيل باشا مع انحناءة النيل بالقرب من كورتي، ودخلت الحملة منطقة الشايقية، ظهر بعض رجال القبائل المتحفزين ليناجزوا المعتدين القتال. وحاول…
·
-
المدينة في جنوب السودان – تأسيس مدينة ملكال
تم تأسيس مدينة ملكال الحالية، بعد ان تم تحويل عاصمة المديرية من مدينة التوفيقية الواقعة جنوبي ملكال في العام 1916، والتي لاتزال بعض مبانيها قائمة حتى اليوم، وتشير الروايات أن نقل العاصمة إلى ملكال كان لتعرض مدينة توفيقية للفيضانات والسيول وهي منطقة هشة عرضة للكوارث ما جعل الحكومة تفكر في نقل العاصمة إلى المقر الحالي…
·
-
رسالة إلى شهيد
تحرير وتقديم: مأمون الجاك تأملات وتجارب إنسانية: تقديم مصائر الأفراد ومصير الجماعة “انفضَّ السامر وقد أصاب الدم المسفوح كل أحدٍ برشاشه، مات الحب أو كاد يموت، كانت الشمس تشرق وتغرب، والقمر يطلع وينزل، والريح تهب، والنهر يجري، والبلد تنام وتصحو، كل شيء قد فقد طعمه ومعناه”[1] متمثلاً بأبيات على شاكلة: “العرب الذين امتلكوا كل شيء،…
·
-
رسالة إلى رؤيا – عزاءات النوتة البرية
أتساءل، هل أنا وحدي من يتسلل إلى صفحتها، يقلب صورها في صدره، يقرأ ما احتضنه مراراً ، يضحك فيما هو طازج بتكراره، يعتنق بكائها الجبجبة، ينفلت إلى ذواتها الطبطبة، يبحث عن لحظة يشعر فيها أنه ليس وحده يطلبُ مِنها في سره، على ملأ الرحيل أن تضمه.. أن تهدئ من روعه؟ لطالما أثارني حضورها البديع المعلم،…
·
-
قلة الحيلة المُهِينة
تحرير وتقديم: مأمون الجاك تأملات وتجارب إنسانية: تقديم مصائر الأفراد ومصير الجماعة “انفضَّ السامر وقد أصاب الدم المسفوح كل أحدٍ برشاشه، مات الحب أو كاد يموت، كانت الشمس تشرق وتغرب، والقمر يطلع وينزل، والريح تهب، والنهر يجري، والبلد تنام وتصحو، كل شيء قد فقد طعمه ومعناه”[1] متمثلاً بأبيات على شاكلة: “العرب الذين امتلكوا كل شيء،…
·
-
الشايقية والسيادة النيلية – بعيون غربية
نتناول في هذا المقال تدوينات رحالة غربيين هما : الرحالةُ الإنجليزي «وادينغتون» – الرحالة السويسري ” جون لويس بركهارت ” – كتاب النيل الأزرق – تأليف: آلان مورهيد. ترجمة: د.إبراهيم عباس أبو الريش. دار النشر : دار بدوي. ثم ينحني النيل انحناءة كبيرة مزدوجة، حيث تقع منطقة قبائل الشايقية، وهي منطقة تتميز بنواحٍ عديدة تجعلها…
·
-
الإنجيل بحسب مرقس
للكاتب: خورخي لويس بورخيسترجمة للإنجليزية: نورمان توماس دي جيوفاني الأحداث التالية وقعت في مزرعة “لا كولورادا” جنوب مقاطعة خونين، أواخر مارس ١٩٢٨.بطلنا طالب طب يُدعى بلتاسار إسبينوزا. كان شاباً عادياً من بوينس آيرس، لا يُميّزه سوى قلبه المفعم باللطف، ومهارته الخطابية التي نال بها جوائز في مدرسة “راموس ميخيا” الإنجليزية. لم يُحب الجدل، مفضلاً إقناع الآخرين…
·
-
عنف غائر في ذاكرة المدينة
تحرير وتقديم: مأمون الجاك تأملات وتجارب إنسانية: تقديم مصائر الأفراد ومصير الجماعة “انفضَّ السامر وقد أصاب الدم المسفوح كل أحدٍ برشاشه، مات الحب أو كاد يموت، كانت الشمس تشرق وتغرب، والقمر يطلع وينزل، والريح تهب، والنهر يجري، والبلد تنام وتصحو، كل شيء قد فقد طعمه ومعناه”[1] متمثلاً بأبيات على شاكلة: “العرب الذين امتلكوا كل شيء،…
·
