في ثمانينات القرن الماضي وفي المدينة الساحلية التي تجاور البحرالأحمر، عاشت جورجيت اليونانية الأصل كأسطورة حية في تلك الحقبة الزمنية. كانت فتاةً كالفراشة الذهبية، تسابق الريح بدراجتها نحو ملاعب التنس الأرستقراطية في النادي القبطي، وتدرس في كمبوني، بينما ينحني الجمالُ لمرورها، وكأن المدينةَ تُمسك أنفاسها خجلاً من بهائها الفاتن. لكن القدر، كان ينسج خيوطاً مأساوية…

الأسطورة والحكايا في الموروث الشعبي السوداني. إحسان الله عثمان أسطورة زواج “أبو الدرداق” الجعران أو خنفساء الروث من القمر “القمرة” ما إن يحل الليل حتى يخرج ” أبو الدرداق” الجعران؛ خنفساء الروث في الخلاء الفسيح لتأمّل “القمرة” وإمتاع ناظريه بها.. أحبّ “ابو الدرداق” “القمرة” حبا شديدًا لذا كاشفها برغبته في الزواج منها.. لم ترق الفكرة…

لا صحارى ل الدوشي: الانكسار الإيطالي في شرق أفريقيا خسر ( الدوشي ) موسوليني إمبراطوريته في شرق أفريقيا أمام عدد قليل نسبيًا من قوات الكومنولث وقوات افريقية. تمت الترجمة من مقال: جون دبليو. أوزبورن الابن ترجمة أيمن هاشم «أنا لست جامعًا للصحارى»، هكذا أعلن موسوليني فيما يتعلق بطموحاته الإمبريالية. ومع ذلك، كان مقدرًا له أن…

محاضرة لخورخي لويس بورخيس ترجمة: علي أرباب الفصلان الأخيران من كتاب بول جروساك “النقد الأدبي” مكرّسان للمسألة الشكسبيرية، أو كما فضّلت أن أسمّيها هنا، لغز شكسبير. وكما ستخمنون فهي النظرية القائلة بأن ويليام شكسبير، الشخص المتوفَى في العام 1616 لم يكن أباً للتراجيديات والكوميديات والمسرحيات التاريخية والقصائد التي هي الآن مثار الإعجاب في العالم بأسره.…

أحمد الويزي – كاتب ومترجم مغربي «التاريخ لا يهم المؤرخ وحده، وإنما يهم المجتمع ككل». عبدالله العروي حاولت بعض النماذج الروائية العربية الحديثة والمعاصرة، أن تسهم في استجلاء الأحداث التي وقعت في لحظات تاريخية معينة، بحكم أن هذا الفن الأدبي يتميز بمرونة مدهشة، وقدرة هائلة على إعادة تمثيل وخلق الوقائع، واستبطان دواخل الشخصيات الصانعة للأحداث،…

وعقب دخول كتيبة النهر لمنطقة عطبرة انطلقت الفرقة العاشرة السودانية برفقة فرقة رويال لينكولنشاير، حيث تبادلت الفرقتان رسائل تهنئة، واحتفل الجنود بترحيب حميم في قرية دارمالي؛ إذ استُقبلت الفرقة البريطانية بتهاني وكؤوس شاي وهتافات “أنت يا فرقة العاشرة الإنجليزية، نحن الفرقة العاشرة السودانية.” كما أظهرت مراسلات أخرى أن البريطانيين كانوا يمدون السودانيين بالتهاني والمؤن؛ إذ…