الكاتب : إبراهيم جعفر مكرم فَزِعتْ الخَالةُ الكبيرة، أقدم سيِّدة عرقي في شارع المصانع، والمشْهود لها من قبل الجُوكِيّة بعملِ أجود مشروب كحولي في كل المنطقة الغربية.. حين اكتشفتْ أن الفتى، حَسَن لطَافة، مازال واقفاً أمام الإنداية رغم حر الظهيرة. كانت قد طردتْه في الصباح، كما فعلتْ على مدار الأيام الثلاثين الأخيرة، مشددة عليه أنها…

 “بيدرو بارامو: النصّ المنسي الذي وُلِدت مِنه الواقعية السحرية في أمريكا اللاتينيةترجمة : صالح علماني “بيدرو بارامو”.. روايةٌ قصيرةٌ مكسيكيةٌ ألهمَت عمالقةَ الواقعية السِحرية وظلَّت في ظلّهم، وفي دوائر -العالم الناطق بالإنجليزية- مجرّدَ مُقدّمةٍ لروائعِ الستينيات مثل “مئة عام من العزلة”. حتى التراجم اللاحقة لم تخلُّ من هذه النظرةِ المُختزِلة. أقل من ١٢٠ صفحة، ينسجُ…

على بعد 15 كيلومتراً جنوب شرق سنار، حيث يلتقي النيل الأزرق بسهول السافنا، تقع مدينة مايرنو – حكايةُ هجرةٍ كتبها رجالُ دولة سكتو الإسلامية عام 1903، حاملين مشعلَ الإيمانِ ومُرسِّخينَ ثقافةً صوفيةً فريدةً في عمقِ السودان. بعد سقوط خلافة سكتو (شمال نيجيريا وجنوب النيجر) تحت الاحتلال البريطاني، قاد الشيخ محمد بيلو مايرنو موجاتِ الهجرةِ نحو…

صعد ساحر من البرنو للسماء وإستقر في قلب الشمس، أطلق الكلاب الشمسية على أبناء بيا نجيدا، أخذت كلابه الشرسة تعوي في مملكة الهوسا. في كل صباح تُطارِد الشمس الهوساوي كما تطارد الشمس ظل الشجر، وهذا هو السبب الذي يجعلهم ينتقلون من مكان لأخر. لذلك ليس للهوساوي بيت، ليس له سوى الريح. في كانم، مكة، في…

سوق أمدرمان .. وأثناء صلاة الظهر في الجامع الكبير، كان الأمنجي كلما سجد يدعو هامسا : “يارب الموكب ما يقوم!” .. بينما كان دعاء الشاب بجواره: “يارب الموكب يقوم” .. إرتبك “الملاك” الموكل بتسجيل دعوتيهما، “لم يكن يعرف ما هو هذا الموكب”.. ولكن كيف يسجل في دفتره دعوتين بهذا التعارض “لمصليين متجاورين في صف واحد”…