بالطبع كانت هناك مشكلة غير قابلة للحل ؛ وهي أن تنتخب ، وبناءً على الذائقة الشخصية ، من كل هذا المنتوج القصصي العالمي المتنوع ، على مر عصوره ومختلف لغاته ، مجموعة نصوص محددة لتكون ضمن كتاب جيل الإلكتروني من إختيار وتجميع الكاتب : إبراهيم جعفر مكرم .
ولاستحالة ذلك نظرياً وعملياً ، فقد راعينا في اختيارنا أن نتجاوز كل ما أتفق على أنه مشهور ، كروائع تلستوي ودوستفسكي ، وكلاسيكيات تشيخوف وغوركي ، وإبداعات موبوسان وبلزاك وزولا ، وعبثيات كافكا ، وقصص إدغار آلن بو وهمنجواي ، وحكايات لويس بورخيس وماركيز غارسيا …إلخ . وحتى على
المستوى العربي فقد تخطينا اسماء كبيرة ، كيوسف إدريس ، نجيب محفوظ ، الطيب صالح ، وزكريا تامر .. وإلى ما لا نهاية من الكتاب المقروئين.
لكن هذا لا يعني بالمقابل أن هذه القصص المختارة مجرد صف ثانٍ ، بل إن نظرنا جيداً فسنجد أن الكتاب حوى نصوصاً ممتازة لوليم فوكنر ، وأكتافيو باث ، وهيرمن هسه ، وهم بطبيعة الحال من الأسماء الكبيرة في عالم القص – وحاذوا كذلك على نوبل للأدب.. وأيضاً “لباتريك زوسكيند” رائد العبثية المعاصرة ، و”رولوفو خوان” أبو الواقعية السحرية اللاتينية ، و”بولانيو” أكثر من أثر في الأدب الإسباني الحديث ، و”روفنسكروفت” أفضل قاص بريطاني معاصر ، و”فونجنت” الكاتب الأمريكي المثير للجدل ، و”كيروغا” أيقونة الأدب الأرجنتيني ، و”أو. هينري” و “هوثورن” و”شتاينبك” رواد القصة الكلاسيكية الأمريكية ، و”بشري الفاضل” الكاتب السوداني المعروف محليا وعالميا بفنتازيته الساخرة ، و”إيرنبورج” الروائي الروسي المعاصر ، و”ستيفانو بيني” الكاتب الذي أعاد لإيطاليا ألقها المسرحي الحديث…
إذاً فهذا الكتاب هو إعادة إحياء وتعريف لمفهوم القصة بشقيها ؛ الكلاسيكية التقليدية والحديثة المعاصرة ، وأيضاً كتكريم واحتفاء بهذه الاسماء التي نخشى أنها باتت اليوم مجهولة إلا من القلة المتخصصة.!
..
لتحميل الكتاب :http://www.mediafire.com/download/lpqd5cif599ukh4/سفر+القصص+.pdf
اترك تعليقاً